ICOMOS ISC Stained Glass - Call for members and information on next event/CSI Vitrail - Appel à membres et informations sur prochain évènement

For action

Forwarded to you at the request of the ICOMOS – Corpus Vitrearum International Scientific Committee for the Conservation of Stained Glass

Transmis à la demande du Comité scientifique international pour la conservation des vitraux – ICOMOS et Corpus Vitrearum

Call for members and information on next event

Dear colleagues

The International Scientific Committee for the Conservation of Stained Glass was created in 1984 by ICOMOS and the International Committee of the Corpus Vitrearum and renewed in 2009 as a Hybrid Scientific Committee.

The Committee’s purpose is to promote the knowledge and preservation of stained glass windows, in accordance with the goals and objectives of ICOMOS and the Corpus Vitrearum. Its membership comprises internationally recognized specialists in the field, including art historians, scientists, architects, and conservators-restorers.

The Committee develops various activities:  

·         the production of informational documents and guidelines for the public,

 ·         the organization of scientific conferences or workshops

 ·         the organization of seminars, study trips and site visits,

 ·         the stimulation of research on conservation-restoration topics.

 The next event is the Forum for the conservation and technology of Historic Stained Glass, organized jointly with the Society of Glass technology, Stained Glass: Art at the Surface, Creation, Recognition, Conservation. This Forum, widely open to the professionals in stained glass conservation, will be held in Cambridge (UK), 4-5 September 2017. See the program here

The committee is open to new members. If you want to propose an expert member or an associate member, please follow the procedure as indicated here.

Yours sincerely

Isabelle Pallot-Frossard               

President

_______________________________________________________________________________

Appel à membres et informations sur prochain évènement

Chers et chères collègues

Le Comité scientifique international pour la conservation des vitraux a été créé en 1984 conjointement par l’ICOMOS et par le Comité international du Corpus Vitrearum, puis renouvelé en 2009 comme un Comité hybride.

L’objectif du Comité est de promouvoir la connaissance et la conservation des vitraux, en accord avec les buts et objectifs de l’ICOMOS et du Corpus Vitrearum. Il est composé de spécialistes internationalement reconnus dans ce domaine, historiens de l’art, scientifiques, architectes et restaurateurs.

Le Comité met en œuvre des activités diverses :

·         La rédaction de documents d’information et de directives pour le public,

·         L’organisation de conférences scientifiques ou d’ateliers,

·         L’organisation de séminaires, voyages d’étude ou visites de sites,

·         L’encouragement à la recherche sur différents sujets liés à la conservation et à la restauration des vitraux.

Le prochain événement, organisé par le comité en relation avec la Society of Glass Technology, est le Forum international pour la conservation et la technologie du vitrail historique, qui se tiendra à Cambridge (UK) du 4 au 5 septembre 2017. Ce Forum,  Stained Glass: Art at the Surface, Creation, Recognition, Conservation,  est largement ouvert aux professionnels de la conservation-restauration des vitraux.   Voir le programme ici.

Le comité est ouvert à l’accueil de nouveaux membres, reconnus dans le domaine de la conservation des vitraux. Si vous souhaitez proposer un ou des nouveaux membres experts ou associés, merci de suivre la procédure indiquée ici.

Bien cordialement

Isabelle Pallot-Frossard               

Président