Обращение

Уважаемые коллеги, члены ИКОМОС!

Настоящим приводим письмо Директора ИКОМОС Гаи Юнгеблодт по поводу оплаты членских взносов за 2016 год. 

Временный Совет 

 


 

Dear Colleagues of the Temporary Council,

 

Membership list and Membership fees: the procedure for opening the membership and coming up with the list of 2016 members who can vote will be explained in the documents sent to you next week. However, so as to have the same procedure for all members, whether old or new, please channel all the fees via the Temporary Council (and please do not send people to me with individual fees or fees for one region) before the new list of 2016 members has been finalised and agreed by both the Temporary Council and ICOMOS International – following the open membership call. We will also not issue membership cards until the full list of members has been finalised and agreed by both the Temporary Council and ICOMOS international. You have to explain to members that this may mean that they will only have their cards in March – but that this is a transition year and that we are trying to follow the same procedure for everybody. 

 

Gaia Jungeblodt 

Director

ICOMOS 

International Council on Monuments and Sites

Conseil International des Monuments et des Sites

 

Уважаемые коллеги Временного Совета,

 

Порядок приема новых членов и формирование списка членов 2016 года, которые могут голосовать, будут представлены в документах, которые будут направлены вам на следующей неделе. Тем не менее, для того, чтобы иметь одинаковую процедуру для всех членов, будь то старые или новые члены, пожалуйста, направляйте все сборы через Временный Совет (и, пожалуйста, не присылайте мне людей с индивидуальными взносами или сборы из отдельных регионов), прежде чем новый список членов 2016 года не будет доработан и согласован как с Временным Советом, так и с Международным ИКОМОС - после объявленного приема новых членов. Мы также не выдадим новые членские карточки, пока полный список членов не будет доработан и согласован с Временным Советом и Международным ИКОМОС. Вам придётся объяснить членам, что они получат свои карты только в марте 2016 года, так как это переходный год мы должны следовать единой процедуре для всех.

 

Гая Юнгеблодт

Директор

ИКОМОС

Международного Совета по сохранению памятников и достопримечательных мест