Информационное сообщение

Тема:  [Forum.Natcom] 2016 General Assembly
Дата:  Tue, 26 Jul 2016 09:51:52 -0400
От:  Gustavo Araoz <gustavo.araoz@icomos.org>
Кому:  ICOMOS Excom Forum <forum.excom@lists.icomos.org>, ICOMOS NC Forum <forum.natcom@lists.icomos.org>, ICOMOS ISC Forum <isc@lists.icomos.org>, ICOMOS Academy <academy-l@lists.icomos.org>

 

Dear ICOMOS Members,
Thanks you all for sharing with us your opinions about our upcoming 2016 General Assembly and Advisory Committee meeting.

Please, be assured that the Bureau and the Board of ICOMOs are busy analyzing how the attempted coup in Turkey and its aftermath may affect our previous decision to meet in Istanbul this October. We expect that within the coming week we will reach a decision on this matter as well as on our the issue of  holding an Extraordinary General Assembly to discuss the few but crucial amendments to the Statutes that were recommended by the previous Executive Committee but whose presentation and discussion at the Florence General Assembly prior to the adoption of the new Statutes was prevented from taking place.

Gustavo Araoz

******

Chers membres de l'ICOMOS,
Merci a tous de partager avec nous vos opinions sur notre prochaine reunion du Comite 2016 Assemblee et consultatif general.

Soyez assure que le Bureau et le Conseil de l'Icomos sont occupes a analyser la facon dont la tentative de coup d'Etat en Turquie et ses consequences ont affecter notre decision precedente de nous reunir a Istanbul en Octobre.  Nous esperons que dans la semaine prochaine, une decision a ce sujet sera prise, ainsi que sur la question de la tenue d'une Assemblee generale extraordinaire pour discuter de quelques modifciations statutaires cruciaux qui ont ete recommandees par le Comite executif precedent, mais dont la presentation et discussion a l'Assemblee Generale de Florence avant l'adoption des nouveaux statuts a ete empeche d'avoir lieu.

Gustavo Araoz

******

Estimados miembros del ICOMOS,
Gracias a todos por compartir con nosotros sus opiniones acerca de nuestra proxima reunion del Comite Asesor de la Asamblea y general de 2016.

Tengan la seguridad de que el Bureau y la Junta Directiva del ICOMOS estamos ocupados analizando como el intento de golpe en Turquia y sus consecuencias podrian afectar nuestra anterior decision de reunirnos en Estambul este proximo mes de octubre. Confiamos que dentro de la semana que viene llegaremos  a una decision sobre este asunto, asi como tambine en cuanto a la celebracion de una Asamblea General Extraordinaria para discutir las pocas pero cruciales modificaciones de los estatutos que fueron recomendados por el Comite Ejecutivo anterior, pero cuya presentacion y  debate fueron impedidos durante la Asamblea general de Florencia antes que la aprobacion de los nuevos Estatutos se llevara a votacion.
Gustavo Araoz